為畫面寫的文字稿

　畫面：文字的比例是 6: 4　

為畫面寫的文字稿

電視新聞，或著說，影音新聞，最重要的媒介特色是：用影音來讓讀者了解一則新聞。

再講一次：用影音來讓讀者了解一則新聞。

換言之，如果把其他的媒材都不放進去，例如聲音、文字、圖表等這些媒材，那麼依靠流動畫面的本身，讀者就應能對新聞有了六成的掌握。其他的各式媒材，都應是某種附 加性的補充，讓受眾的理解可以更好，如此而已。

所以，我們才會說：畫面和文字（其他媒材）在理解過程中所扮演的比重是 6 : 4。

就一種嚴格的訓練過程而言，你應把畫面剪輯完成後，直接看畫面，看看是不是可以有著六成的理解性。如果沒有，你應想法子讓畫面的理解度達到六成。你要在畫面上去思 考，而不是急著想用其他媒材來之補充。

這是很有效的練習過程。

一旦畫面可以達到六成的理解度，那麼，其他的媒材，例如聲音、文字、圖表、出鏡等補助手段，才能真正的達成「補充性」的任務。

例如，如果你看BBC目前漸流行的網路影音新聞，REEL系列 ↗，幾乎就是用流動影像來說新聞，沒有主播，只是用「現場人物」以及「大型」文字加以補充，記者的stand也減到最少。這會是未來影音新聞的重要型式，請同學好好觀察這類新聞。



那麼，倒過來想，如果則電視新聞，要依靠大量的其他補助媒材才能被理解，那麼，「理論而言」，這是失敗的，或著說，這是萬不得已的做法。

這樣的觀念，用電視新聞的產製的說法，就是：writing to pictures。

如何寫出好的電視新聞文字稿

在有了上述的概念後，下列的一些影音新聞的文字寫作技巧，就變成是可理解的，而不是硬背的。

因為，所有的這些電視新聞「文字寫作技巧」，都是建立在讓圖像更容易被理解，或是被理解的更好，這樣的思考方向上而發展出來的文字寫作技巧。

以下是多篇很好的電視新聞寫作技巧文章，寫得非常好。

5 Tips for Writing Better TV News Scripts (youtube)



Tips for TV News Writers ↗

如 何為電視新聞撰寫新聞稿 ↗

How to write broadcast news stories ↗

Tips for Writing Broadcast News Copy ↗



幾個重要電視新聞寫作觀念值

一、將文字連結到畫面，彷彿你是旅行團的導遊一樣。

二、不要寫那些你沒有畫面在腦袋的東東。

三、不要「過度寫作」（over-write），讓畫面帶著故事前進。



基本電視新聞術語

SOT （sound on tape；過音帶）：由受訪者、記者旁白、畫面組成的一則新聞；也就是一則完整的新聞帶，可以播出了。

Bite：受訪者；有時也指一段受訪者的訪問。

BS（background story）：只有畫面，一般而言，由主播口述現場。例如攝影到了但記者未到達，請主播看圖說故事。

Dry（乾稿）：由主播唸稿頭的新聞，沒有畫面，多是插播或來不及完成的稿子 。

Live ： 現場實況轉播 。

NS（nature sound；現場音）：現場的聲音，例如火災、哭泣等。

SO（sound on；受訪者聲音）：為了趕時效，在沒有做成完整新聞帶之前，搶先播出關鍵性的發言內容。

SB（sound bite）：訪問段。

Super：受訪者職稱的字幕。

OS（off screen）：畫面以外的聲音都可稱為OS，一般可指記者旁白。


注意：
在不同的工作單位，有時 Bite, SO（sound on）, SB（sound bite）會被交互使用，但往往都是指一段訪問內容。